引用:李钓翁的评论：好文、美图，看了羡慕之极。可惜文字中错别字太多，如：“想老夫硬件四出三吐的体格”中“四出三吐”是什么？是四粗三突吗？又“准备开拨远井台”是否应是“准备开发远海台”？又“连‘南油一号’还没有勇气血拼，这‘南油二号’，更由如吸血鬼，不抽得人魂不守舍、心有旁念是势不甘休啊”中的“连‘南油一号’还没有勇气血拼”这样的造句你不觉别扭吗？又其中“不抽得人魂不守舍”是否应是“不由得人魂不守舍”呢？……嗳！这样的别扭的文句太多，看得够累的。不知是楼主是文字修养稍欠还是好用所谓的网络语言来污染中国文字？！
网络文字在于它的随意性，而不是文学中各种格式公文的局限，这也是网络文字得以普及高速发展的基础，娱人娱已，随心随意。远离八古或文言文的教条，符合大众适合各类水平参差民众的言论自由，甚好。 “四出三吐”：仍出海四次吐了三次，有追随我文章的渔人较能理喻其中的内涵。 “准备开拨远井台”：俗称远井台是指油井，远离海岸线，在这指的是偏靠珠海这边的油井，偏靠珠海这边的油井叫“番禺井”，从惠州的澳头去最远。 “南油一号”去的井台，从卫星照片上看离汕尾很近，称“陆丰井”，行程顺风时八到十小时行程，风大浪急则需十一至十四小时之间。“陆丰井”的大章红大石斑很多，“番禺井”的牛港超大。大章红、大石斑、牛港均是海鱼的名称。专业术语对海钓不太了解的人欠注解也欠厚道。 至于网络文字上升到污染的层面，言重了。 |
老广于2008-7-24 2:57:00
原创
发布 阅读指数：9644〖大 中 小〗〖关闭〗
