请教钓具的英文用词-@-钓鱼工具-@-老网社区

欢迎钓友访问老网家园！

会员登陆 - 免费注册 - 找回密码

全部文章 → 钓鱼工具 → 请教钓具的英文用词

请教钓具的英文用词

本文章由本站会员

钓浪于2003-12-20 原创发布阅读指数：3406〖大中小〗〖关闭〗

　　本文章所属钓区：广东(105)
　　我的同事问起我关于钓鱼的事, 这才发现,一个关于鱼具的单词都不会,请教各大虾.谢谢以下是我的用词:
　　鱼杆:Fishing Rod
　　线:String
　　浮标:Buoyage
　　钓:Hook
　　铅片:Lead
　　本文地址：http://bbs.oldfisher.com/show_i2232.html

〖大中小〗〖关闭〗

　钓浪(Revere)发表的其他文章

相关评论9楼

	张玉平
认证:	未通过认证
积分:	21442+34212
等级:
性别:	男(male)
注册:	2002-7-8
签名:	系统无法识别您

　　纺车饶线轮：tackle

　　钓鱼爱好者：angler

　　...

　　欢迎大家来接龙。

Ｔ：2003-12-20 17:43:00 关闭

第1楼

	知明
认证:	已通过认证
积分:	3272+26
等级:
性别:	男(male)
注册:	2003-8-21
签名:	系统无法识别您

　　渔具：fishing tackle；如fuji tackle是一著名品牌；

　　钓饵：bait；

　　渔钩：fishhook；

　　浮飘：float；

　　请继续。

Ｔ：2003-12-20 18:12:00 关闭

第2楼

	飘之漂
认证:	已通过认证
积分:	1502+68
等级:
性别:	男(male)
注册:	2003-10-10
签名:	系统无法识别您

　　轮子:reel

　　纺车轮：spinning reel

　　抛饵轮：baitcasting reel, or baitcastor

　　海竿：spinning rod(纺车专用）; baitcasting rod;trolling rod, saltwater rod, surf rod(海岸滩钓远投），还有 rock fishing rod or ISO rod(矶竿）

　　抄网： landing net

　　鱼线： fishing line or line, 'string' is rarely used

　　坠子： sinker, lead, lead sinker

　　浮漂：buoy, float

　　钩： hook

　　“鱼上钩了！”：Hook up! or Strike! or Hit!!

　　拟饵： lure

　　软虫：worm

　　虾： shrimp

　　贝类：shellfish

　　今天晚了，先写到这儿。以后继续。

Ｔ：2003-12-20 22:39:00 关闭

第3楼

	陆军
认证:	已通过认证
积分:	20772+3930
等级:
性别:	男(male)
注册:	2003-6-3
签名:	系统无法识别您

　　我介绍一位英语专家：鱼大叔在此方面精通！他曾经翻译过书呢！

Ｔ：2003-12-21 20:26:00 关闭

第4楼

	unclefisher
认证:	已通过认证
积分:	1477+172
等级:
性别:	男(male)
注册:	2003-9-15
签名:	系统无法识别您

　　欣赏Revere[钓浪]的好学。垂钓不好学，钓来钓去恐怕只有那三板斧。飘之漂的用语都很对。

　　补充：蝇钓：flyfishing，用于溪流钓等。

Ｔ：2003-12-22 5:57:00 关闭

第5楼

	钓浪
认证:	已通过认证
积分:	4253+594
等级:
性别:	男(male)
注册:	2003-10-10
签名:	系统无法识别您

　　谢谢各位, 多学了好几倍. 赚返啦!!

Ｔ：2003-12-22 8:08:00 关闭

第6楼

	乐海
认证:	已通过认证
积分:	4054+16
等级:
性别:	男(male)
注册:	2003-11-30
签名:	系统无法识别您

　　学习，Good！

Ｔ：2004-1-2 17:28:00 关闭

第7楼

	鱼儿为什么不咬...
认证:	已通过认证
积分:	308+1220
等级:
性别:	男(male)
注册:	2004-2-23
签名:	系统无法识别您

　　好文章，应该顶一下。

Ｔ：2004-6-20 9:42:00 关闭

第8楼

	邓兵
认证:	已通过认证
积分:	242+312
等级:
性别:	男(male)
注册:	2005-7-30
签名:	系统无法识别您

　　学习

Ｔ：2005-10-20 21:43:00 关闭

第9楼

　　　　……系统无法识别您的身份，请先『从这里登陆』或者先『注册老网会员』参与交流。