本文章所属钓区:福建(710) 海防记事----斗鱼 海防的道路命名大都以古今英雄人名命名,如吴忠路,恕我没有记住他的功绩,但可以保证不是老山战役的勇士,好象是抗法的英雄。还有如鼎鼎大名的奠边府街,是纪念奠边府战役的。我们办公室是在一条叫胡春香的路上,其历史我也没有细究,为我翻译的是一位上世纪70年代在北京铁道学院毕业的留学生,年纪与我上下不大,原因就是中越的微妙的历史,我怕翻译为难,讲出了可能使双方都会难看。 我们的驻地离水厂的距离有点远,有专门的交通车接送,我则用我的专用摩托车往返,大约20分钟的路程。 在许多道路边上,我看到一些斜撑的木架,上面摆了许多啤酒瓶,里面放一条色彩鲜艳的斗鱼,这种鱼我小时在家乡的小河沟中经常可以抓到,我们叫“PENPONG”(福建龙岩方言的发音),那时也知道它们会互相打架,但没有想到拿来做为赌博道具。 有一个休息日,我的手下有加班的地方,我去工地安排后就骑着摩托车闲逛,见在一棵大树下有一个斗鱼的摊子有人在斗鱼,就停车靠边观看。 斗的双方一边是摆摊子的,另外一方就是买鱼的,买鱼的用一支像毛笔一样的试棒靠近瓶壁,看瓶内鱼的反应来判定这条鱼的好坏,以反应凶猛为佳,看好后付钱,我看的是小学生样子的孩子,交了2000越盾(当时大约折合RMB 1.2元),摊主也挑了一条,把它们放在一个瓶内,两条鱼就撕扯起来,如果不肯打架,就拿起瓶子乱摇,迫使它们打架,直到一方认输.输方按约定的数量出钱,那天是小孩子赢了,摊子的老板拿了2000盾,小孩子高高兴兴地和他的伙伴拿起自己买的那条鱼,装在塑料袋里走了.后来我问翻译老龙,他讲赌注大小不一,也有很大的赌注.我问他你有没有斗过,他笑了,说那是很早很早的事了. 本文地址:http://bbs.oldfisher.com/show_i13607.html 本文章由章荣村于2010-11-2 16:13:35最后编辑过
|