本文章所属钓区：广东(943)

　　形相似、义相远！

　　我真的是佩服“死了”我们祖宗发明的汉字了！

　　汉字，是为了看、为了想、为了说书讲理；是一个为了人际互相沟通的符号。不是中国人、或者虽是中国人但学汉字不到家，是不知道其中有许多深遂奥妙的！。

　　以前，我对中国字和中国话奇妙的感受，写了一篇东西叫《奇怪的中国字和中国话》。想起近来《老网》朋友说的一些钓鱼的技巧，又联想起字形与字义的关系了！

　　咱们钓鱼，是用鱼钩钓鱼的。其“钓”与“钩”两字：形相似、义相远！

　　往往有朋友在网上介绍“免饵钩鱼、锚鱼、挂鱼”；洋洋洒洒陆续有加，说了些具体的方法。——我以为是对“钓鱼”意义的相左！——和我们老网在线的许多朋友“不同意”一样！

　　别说我们钓鱼的饵料、工具的先进与否，也别说钓鱼区域方法的差异；单一个“钓”与“钩”足以见渔者心态！

　　“钓”、“钩”二字，左从金、右有别；其中最大的差别是“钓”旁是个勺——中间是个点，象个“饵”；“钓”旁是个勾——中间是个形象的“拐角勾”；真的是远古以前没有金属发明前的那个“勾（钩、锚）”鱼的东西！

　　这“勾”，在原始金属没有发明、鱼饵没有利用的时候，人类是用一个类似C型 或者是J型 的竹叉或者木叉的东西把鱼“勾”上来的呀！当时，我们的祖先就是这样“勾鱼”的！

　　于是，“象形文字”就把那个象“J ”和“C”的东西做“勾”；有了金属的“钩”以后，为了“纪念”和不委屈它们，于是就“封”了个“金姓”，把它们分别叫“钓”和“钩”；以示区别。（这都是我自己的瞎猜！）

　　不过，那时的鱼“傻且多”；“钓”也多且“钩”也多——那时的“台钓和传统钓”都还在“睡觉”！

　　现在就大不一样了呀！

　　所谓现在在很多意义上的“勾引”不能写做“钩引”一样——他们（她们、它们）“上勾”也并不是没有道理的！

　　《老网》上众兄有对“钓鱼者”赞扬有加；对“钩（锚）鱼者”谴责无止！

　　“君子好财、取之有道”；于是我们可以说：“君子好鱼如同好色（意思就是“喜欢钓漂亮的大鱼”），且好而不淫（意思就是“喜欢钓鱼而不会使劲拼命地钓的更多”——“淫”字释解见《现代汉语词典》有关“淫”字一说）！

　　——我们何尝不能用“渔者好鱼。钓之有道而不淫”的心态来代替“钩鱼、锚鱼”呢？！

　　——随想

　　陆军

　　2005年4月14日

　　本文地址：http://bbs.oldfisher.com/show_i13024.html

〖大 中 小〗〖关闭〗