本文章所属钓区:湖南(1980) 绽放梦想,抛投激情 —— 记快乐垂钓频道与flw世界户外钓鱼大赛对接 一切都源自梦想…… 一切全出于偶然…… cctv—5燃情播放的flw世界户外钓鱼大赛,首度让国内钓鱼爱好者们耳目一新,体会了一把不一样的户外钓鱼激情,flw展现了一个极度自由与舒展的运动方式,就在那一瞬间,迸发的热情与优雅同在,吸引了大多数人的眼球。做为钓鱼爱好者,肯定在心底里都有这样一个梦想:如果我能在现场观摩一下这样的赛事,如果我能参加到这样的活动,梦寐以求! 我们何尝不是如此。某天,肖sir无限向往的对我们说:“我们如果能组织一次像flw这样的活动,水上的高尔夫,蓝球的nba,该是多么让人自豪!” 路安和我呆呆的望着他,眼神里有一种痴人说梦的不可思议。在我心中,肖sir是这样的人,就算是在痴人说梦,他也信心满满,好似事情办成,如探囊取物。他阳光灿烂的笑着,大声说:“有什么不可以呢?可以啊,可以啊!”和我们阳光灿烂也就罢了,没过几天,康社长和欧主任也表示开始关注这个事情,不用想我也知道,肯定是我们亲爱的肖sir阳光灿烂、光芒万丈的照耀到领导那里去了,估计还拍了胸脯:“可以啊,可以啊,交给我!” 这样的同事让人感觉蠢蠢欲动,天下无难事,谁能说拥有梦想不是件好事呢?于是,与flw对接事务正式提上我们的日程…… flw世界户外钓鱼大赛,在美国已经有十多年历史,是一项非常受欢迎的体育运动项目,称之为水上高尔夫。用拟饵(路亚)钓大嘴鲈鱼为主要目标鱼,在规定时间的上鱼总量多的选手获胜。每年的flw赛事,从分站赛到总决赛,cctv5体育频道都有赛事实况报道。是目前为止,全球钓鱼赛事中级别最高,关注人群最广,奖金最丰厚的钓鱼比赛。 但是,一直到今天为止,还没有在美国境外其他任何一个地方,组织过这样的赛事,我们,能行吗?但康社长和欧主任给予了极大的支持和深切的希望,我们,能说不行吗? 刚刚出马,就碰到了一个最棘手的问题,当年读书时学习的几个abc到今天基本已经被我们丢在了鱼塘和水库,与美国的对接想用中文这基本是不靠谱。于是我们百度、在线翻译,可是得出来的意思和美式英语又不尽相同,闹出了一些笑话和误会,但这专业而又严谨的赛事如何能容许有任何一丝的歧意?并且,还有很多属于钓鱼行业内的专属词汇,就更是搞得一头雾水,不知所云……几个月下来,我们身似浮云,气若游丝。 如果说肖sir是一位气宇轩昂的狂想家,那么路安,绝对是一狂热的好战份子。我们从疯狂收集所有flw有关的资料开始,触及频道、网站、论坛、视频、杂志等各大媒体上现有资料,充分汲取对我们有用的信息;flw的官方网站,我们翻了个遍,在没有中文版本看不太懂的情况下,通过百度或者咨询其他专业人士,基本上可以给flw做个中文网了。办公室里,经常有开心的笑声,那肯定是又有了一个小小的进展;更多的是沉寂,那肯定是一头雾水不知所踪的状态。 自认为准备得差不多了,把我们需要表达的意思用中文写了下来,又找人把中文译成了英文,给对方发电子邮件,连发几次,满心希望的等待,却没有回音。看样子就要不了了之,失望透顶。眼看着几个月的辛辛苦苦就要付之东流,肖sir很合时宜的又开始阳光灿烂的发话了,除了电子邮件以外,不是还有他们电话吗?我们直接电话给组委会——路安和我又是满眼的疑惑:电话?我们哪个来和他们对话?肖sir依然笑着:可以啊,可以啊。于是我们寻寻觅觅,得到一业内专业人士的高度肯定,并且他曾在美国生活十多年,沟通无阻。大家把所要表达的意思和所需要得到的信息,做了一个简短的沟通后,可以准备电话了。 地球的另一端,美国佛罗里达州,flw机构的组委会,2011年6月13日下午2:00时,接到了来自中国的越洋电话,宣布着我们正式对接的开始。当然,这背后,意味着我们一群人,因为时差有十三个小时,打这个电话的时候,我们已经在办公室里守到了6月14日的凌晨3:00;而打这个电话前,我们已经准备了二个月。 随后,又经过几个凌晨的直接对话,其他来往便可通过有效的email相互传输。终于,在6月28日,我们收到了来自flw的授权函,以为会有欢呼雀跃,心底涌上的是排山倒海般阵阵感动,竟然一句话也说不出来。 感谢康社长和欧主任的支持与鼓励,感谢肖sir勇敢的梦想,感谢路安的日夜兼程,当然,也有我的一路陪伴不离不弃,更重要的感谢那些帮忙的朋友,中国路亚钓友有福了,从此,世界级的钓鱼赛事和中国接轨了,我们可以与世界级钓手一起抛投激情,绽放梦想! 一切都源自梦想,更源自敢于实施梦想的人! 一切全出于偶然,其实更出于必然!! ps:flw世界户外钓鱼大赛中国赛区预选赛专用客服qq:73822 本文地址:http://bbs.oldfisher.com/show_i120967.html
|