本文章所属钓区:安徽(294) 杨富森<<于瑜与余欲渔遇雨>> 于瑜欲渔,遇余于寓。语余:“余欲渔于渝淤,与余渔渝欤?” 余语于瑜:“余欲鬻玉,俞禹欲玉,余欲遇俞于俞寓。” 余与于瑜遇俞禹于俞寓,逾俞隅,欲鬻玉于俞,遇雨,雨逾俞宇。余语于瑜:“余 欲渔于渝淤,遇雨俞寓,雨逾俞宇,欲渔欤?鬻玉欤?” 于瑜与余御雨于俞寓,俞鬻玉于余禹,雨愈,余与于瑜踽踽逾俞宇,渔于渝淤。 找位翻译帮帮忙! 谢谢 本文地址:http://bbs.oldfisher.com/show_i110883.html 〖大 中 小〗〖关闭〗
本文章所属钓区:安徽(294)
杨富森<<于瑜与余欲渔遇雨>>
于瑜欲渔,遇余于寓。语余:“余欲渔于渝淤,与余渔渝欤?”
余语于瑜:“余欲鬻玉,俞禹欲玉,余欲遇俞于俞寓。”
余与于瑜遇俞禹于俞寓,逾俞隅,欲鬻玉于俞,遇雨,雨逾俞宇。余语于瑜:“余
欲渔于渝淤,遇雨俞寓,雨逾俞宇,欲渔欤?鬻玉欤?”
于瑜与余御雨于俞寓,俞鬻玉于余禹,雨愈,余与于瑜踽踽逾俞宇,渔于渝淤。
找位翻译帮帮忙!
谢谢
本文地址:http://bbs.oldfisher.com/show_i110883.html
图片有点。。。
引用:皓月夜的评论:有点意思。
文字功底深,图片寓意深。高。。。。实在是高!!!!佩服!!!!
有点意思。
绕来绕去不见鱼!
12楼翻译很好的!
引用:不太聪明的猪的评论:有点像“石室诗士,遇施氏,,”这一风格,可看不可读,不过用方言读还行
《石室诗士施氏》
石室诗士施氏,嗜狮,誓食十狮。施氏时时适市视狮。十时,适十狮适市。是时,适施氏适市。氏视是十狮,恃矢势,使是十狮逝世。氏拾是十狮尸,适石室。石室湿,氏使侍拭石室。石室拭,氏始试食是十狮尸。食时,始识是十狮尸,实十石狮尸。试释是事。
此民国时期汉语大师赵元任反对汉字拼音化的游戏之作,全用同音字,若用拼音则无法理解.楼主之文有异曲同工之妙而更具情趣.
我都看傻了
很好
……系统无法识别您的身份,请先『从这里登陆』或者先『注册老网会员』参与交流。