本文章所属钓区:海外(721) 在本市环城路以南15公里外,快到St Adolphe小镇,有1小河注入红河,见图。 一般认为,有流水注入的河口是鱼多的地方,所以这里也是个附近知名的钓点。俺的第一条pike就是在此路到的。近日雨多,小河的水正大,比平时大多了。俺先上了条小white sucker,才1斤左右,嫌太小,又见有个伤口,立即扔了。扔了鱼后,才发现地上有个黄鳝似的东西,仔细1看,正是早在宣传材料里见过的lamprey(七鳃鳗),见图。 lamprey好像是比较低等的鱼类,能吸在别的鱼身上来吸食寄主的血液。立刻明白了那个sucker身上的伤口的来源。看来俺刚才无意中解救了那条white sucker。最后,孩子上了条walleye,51.5厘米长,1.25公斤重,是他碰上的第一条像样的walleye,以前上的都是walleye苗。 今年以来,已多次碰到以前只在资料上见到或别人钓到的鱼种或个头像样的鱼,高兴啊。正是,只要坚持钓,早晚会碰上的。 本文地址:http://bbs.oldfisher.com/show_i108382.html 本文章由altona于2009-8-20 1:44:04最后编辑过 〖大 中 小〗〖关闭〗
本文章所属钓区:海外(721)
在本市环城路以南15公里外,快到St Adolphe小镇,有1小河注入红河,见图。
一般认为,有流水注入的河口是鱼多的地方,所以这里也是个附近知名的钓点。俺的第一条pike就是在此路到的。近日雨多,小河的水正大,比平时大多了。俺先上了条小white sucker,才1斤左右,嫌太小,又见有个伤口,立即扔了。扔了鱼后,才发现地上有个黄鳝似的东西,仔细1看,正是早在宣传材料里见过的lamprey(七鳃鳗),见图。
lamprey好像是比较低等的鱼类,能吸在别的鱼身上来吸食寄主的血液。立刻明白了那个sucker身上的伤口的来源。看来俺刚才无意中解救了那条white sucker。最后,孩子上了条walleye,51.5厘米长,1.25公斤重,是他碰上的第一条像样的walleye,以前上的都是walleye苗。
今年以来,已多次碰到以前只在资料上见到或别人钓到的鱼种或个头像样的鱼,高兴啊。正是,只要坚持钓,早晚会碰上的。
本文地址:http://bbs.oldfisher.com/show_i108382.html
本文章由altona于2009-8-20 1:44:04最后编辑过
哪个国家啊?美国吗?美国不是鳕鱼很多吗?
估计是欧洲吧,欧洲现在刚下班
有鱼就好
引用:狂杀的评论:有鱼就好
俺是农民 不懂英文 能在下次发文的时候 把英文后面缀上中国文字吗~! 发文就是让大家能看明白的啊
引用:百丈冰的评论:俺是农民 不懂英文 能在下次发文的时候 把英文后面缀上中国文字吗~! 发文就是让大家能看明白的啊
鱼的名字,翻译了未必就更容易明白。比如channel catfish,国内叫 “斑点叉尾 鱼回(是1个字,但我的计算机里找不到该字)”,我觉得还是英文名更明白:它是 catfish,catfish就是像猫一样长着几根长长的胡子的鱼,但我却不明白“鱼回”是啥意思。 sucker字典上叫“月燕 (是1个字,但我的计算机里找不到该字)脂鱼”,我估计没多少人明白“月燕 脂鱼”是啥,但sucker的意思就很明白:它的嘴朝下开,像吸尘器一样在水底吸食。我估计:像“月燕 脂鱼”这样的名字,当初起这名字的学究根本没考虑普通人能否明白。所以我觉得,对于这些没有通俗易懂的公认的中文名的外国鱼,还是不翻译为好。否则,要么我打不出那些冷僻字,要么就容易产生误解。比如sauger和walleye,有人都叫成狮鲈,可它们明明是2种鱼,而且与狮和鲈都没关系。
本评论由altona于2009-8-20 2:43:34最后编辑过
鮰鱼 搜狗能找到这个字 斑点叉尾鮰
本评论由mgd1lzj于2009-8-20 7:06:08最后编辑过
父子同乐,开心就好
……系统无法识别您的身份,请先『从这里登陆』或者先『注册老网会员』参与交流。