整一跟蛮尸长的竹竿竿，

　　顺到那巴矛笼笼给它龟儿一阵的乱夺昏捅，

　　在明晃晃的坝坝头莽起吼

　　不要掏我，脑子窝粑尿就要走的，你闹你妈个铲铲）

　　脑子把袖子捞得蛮鸡八高一身打得浇湿，

　　啥子都球没有带走..

　　译文;

　　弄一跟很长很长的竹钓竿

　　顺到那芭茅草笼笼给它(龟儿...无意义,加重语气)一阵的乱凿瞎蹉，

　　在明晃晃的小平台地坝子上乱叫唤

　　不要骂我.我屙了尿就要走的,你闹你妈的个球B!

　　我(老.子...四川通俗口语:我,没有"占便宜"的意思)把袖子腕得很高,全身体都被打得象浇了一样的湿

　　什么东西都东西没有带走..!

　　毛子,老哥懂!算你恨!

　　这两天是阴天,不好钓鱼,发疯了哈

　　本评论由ltabcd640907于2009-3-5 20:41:24最后编辑过

　　日起火,没的批事老网乱扯.那 个看的懂嘛!把 老网搞的乌78糟的.

　　老乡，你太有才了

　　不好钓鱼,发疯了.

　　喂：毛兄弟，哥子给你提个建议，整四川方言也要注意语言文明，像“球”、“鸡儿”、“鸡八”这些字，不是四川人也是懂的起呢，莫让别个以为四川话就是这些东东凑起的。上面那篇川版去脱这几个字一样有意思，点儿都不影响你的表达，你说是不是？

　　本评论由cxm_o869于2009-3-5 22:33:47最后编辑过

　　悄悄咪咪儿爹，我走寡了哈！

---

引用:大小的评论：什么呀

---

---

引用:王子的评论：老乡，你很有才哈

---

　　再 别 康 桥

　　[四川方言版]首先申明委屈徐志摩了，没别的意思，乐一下，天涯兄你龟儿不得意见三

　　悄悄咪咪儿爹，我走寡了哈！

　　就呛我阴悄悄儿地梭起来！

　　脑子轻轻儿地甩哈儿手杆杆，

　　啥子鱼儿都不想钓走！（那是日白扯谎的是来钓MM）

　　那河边上生满厌的柳树，

　　是落坡太阳射倒起的新姑娘儿！

　　水浪子里头的影影儿，

　　在我的心窝子里头打转转儿！（想婆娘想疯嘎罗还是遭白个甩球罗）

　　稀泥巴高头的秋苔，

　　滑鸡鸡地在水已偷打冷摆子。

　　在康桥的水浪子已偷头

　　脑子硬是想当那一坨匝草！

　　那窝榆树兜兜底下的一块水凼凼，

　　哪儿是泉水嘛，是天上的彩虹杠杠达哇，

　　在匝草头遭揉得稀粑烂，

　　彩虹一样的梦沉到脚板心底下去嘎老！

　　住梦？（鸡儿哈，硬是看倒罗的）

　　整一跟蛮尸长的竹竿竿，

　　顺到那巴矛笼笼给它龟儿一阵的乱夺昏捅，

　　装满一舢板船儿星星儿的月光，

　　在明晃晃的坝坝头莽起吼

　　但是脑子才不得莽起吼哦（脑子是来耍朋友的达嘛）

　　悄悄咪咪儿的是我窝尿的声音，

　　推屎耙（儿）也在旁边大气都不敢出，（想等脑子屙粑屎给它龟儿吃）

　　不开腔是今晚半夜的康桥。

　　悄悄咪咪儿地，脑子又要梭嘎罗哈！

　　就象脑子悄悄咪咪儿地梭起来！（不要掏我，脑子窝粑尿就要走的，你闹你妈个铲铲）

　　脑子把袖子捞得蛮鸡八高一身打得浇湿，

　　啥子都球没有带走..